Traducator Germana si Italiana

Candidatul ideal:

- licentiat (filologie, limbi straine, litere, traductologie, limbi moderne aplicate);

– cunoastere aprofundata a limbilor germana si/sau italiana;

– cunostinte aprofundate de operare PC;

– cu sau fara atestat de traducator eliberat de Ministerul Justitiei;– acuratete in exprimare;

Descrierea jobului:

Licenta intr-o limba straina nu este obligatorie insa constituie un avantaj insa capacitatea e a scrie corect gramatical este obligatorie.
Traduceri din si in limbile germana si/sau italiana in romana din diverse domenii de specialitate. Se vor traduce de la acte standard cum ar fi permise auto, acte de masini, documente de scolarizare, dar si carti sau documente medicale. In functie de experienta traducatorului i se vor da de lucru materiale pe care sa le poata face. Persoanele care nu sunt din Iasi dar si cele din Iasi pot lucra de acasa, vor primi si trimite materialele prin internet. Ca program, o parte din materiale vor trebui facute la urgenta in prima parte a zilei, iar altele vor fi pentru a doua zi. Materialele mari cum sunt cartile bineinteles ca au un timp de lucru mai mare. Ca salarizare, vei fi platit in functie de cat ai tradus. Cu cat aloci mai multi timp cu atat vei castiga mai mult. De aceea preferam sa lucreze fiecare acasa in mediul lui. Decat sa pierzi o ora sau mai mult pe drum, mai bine lucreaza niste materiale.

Descrierea companiei:

Compania noastra se ocupa de traduceri, in principal in si din Germana si secundar Italiana, realizarea de softuri si site-uri, bloguri in limba germana si italiana.

Sursa si locul unde puteti aplica: ejobs.ro